Alphabetische Übersicht

Pokémon GO Liste: Alle Attacken Englisch-Deutsch übersetzt

21.2.2017 von Manuel Medicus

Übersetzungshilfe für Pokémon GO: Unsere Liste zeigt alle Attacken und Spezialattacken in Englisch und Deutsch. +++ Update: Attacken nach Pokémon GO Generation 2 Update hinzugefügt +++

ca. 0:50 Min
Ratgeber
VG Wort Pixel
Pokemon GO Attacken Deutsch Englisch uebersetzt
Pokémon GO: Unsere Liste liefert zu allen Attacken eine Deutsch-Englisch-Übersetzung.
© Pokémon Company / Niantic / Screenshot & Montage: pc-magazin.de

Welche Attacke bezeichnet "Aquatail"? Oder "Hyper Beam"? Viele Pokémon Go Spieler stolpern bei der Recherche zu Arena-Taktiken, optimalen Movesets und Entwicklungs-Tipps über das Problem, dass die Attacken (engl. "moves") nicht immer leicht von Englisch nach Deutsch übersetzt werden können. Abhilfe schafft hier unsere Übersicht mit allen Attacken und Spezialattacken auf Deutsch und Englisch.

Wir haben unsere Übersetzungshilfe für Pokémon GO in zwei Listen aufgeteilt - zuerst widmen wir uns den Attacken - auf Englisch auch als "fast moves", "quick moves" oder "basic moves" bekannt. Danach listen wir alle Spezialattacken, die auf Englisch als "charge moves" oder "charged moves" geführt werden. Die Listen sind jeweils alphabetisch sortiert.

Tipp: Um schnell die gesuchte Übersetzung zu finden, können Sie mit der "Suchen"-Funktion des Browsers arbeiten (Windows: Strg+F; Mobile Browser: Menü - Seite durchsuchen). Auf diese Weise finden Sie auch englische Attacken-Namen schnell, falls Sie eine deutsche Übersetzung suchen.

Pokémon Attacken ("fast moves"): Englisch - Deutsch

Vollbildansicht
Englisch Deutsch
Acid Säure
Air Slash Luftschnitt
Astonish Erstauner
Bite Biss
Bubble Blubber
Bug Bite Käferbiss
Bullet Punch Patronenhieb
Bullet Seed Kugelsaat
Charge Beam Ladestrahl
Confusion Konfusion
Counter Konter
Cut Zerschneider
Dragon Breath Feuerodem
Dragon Tail Drachenrute
Ember Glut
Extrasensory Sondersensor
Feint Attack Finte
Fire Fang Feuerzahn
Fire Spin Feuerwirbel
Frost Breath Eisesodem
Fury Cutter Zornklinge
Hex Bürde
Hidden Power Kraftreserve
Ice Shard Eissplitter
Infestation Plage
Iron Tail Eisenschweif
Karate Chop Karateschlag
Lick Schlecker
Low Kick Fußkick
Metal Claw Metallklaue
Mud Shot Lehmschuss
Mud Slap Lehmschelle
Peck Schlecker
Poison Jab Gifthieb
Poison Sting Giftstachel
Pound Pfund
Powder Snow Pulverschnee
Psycho Cut Psychoklinge
Quick Attack Ruckzuckhieb
Razor Leaf Rasierblatt
Rock Smash Zertrümmerer
Rock Throw Steinwurf
Scratch Kratzer
Shadow Claw Dunkelklaue
Snarl Standpauke
Spark Funkensprung
Splash Platscher
Steel Wing Stahlflügel
Struggle Bug Käfertrutz
Sucker Punch Tiefschlag
Tackle Tackle
Thunder Shock Donnerschock
Transform Wandler
Vine Whip Rankenhieb
Volt Switch Voltwechsel
Water Gun Aquaknarre
Wing Attack Flügelschlag
Zen Headbutt Zen-Kopfstoß

Lesetipp: Harry Potter GO: Fans erstellen Trailer zu Pokémon GO Klon (connect)

Pokémon Spezialattacken ("charge moves"): Englisch - Deutsch

Vollbildansicht
Englisch Deutsch
Aerial Ace Aero-Ass
Air Cutter Windschnitt
Ancient Power Antik-Kraft
Aqua Jet Wasserdüse
Aqua Tail Nassschweif
Aurora Beam Aurorastrahl
Avalanche Lawine
Blizzard Blizzard
Body Slam Bodyslam
Bone Club Knochenkeule
Brave Bird Sturzflug
Brick Break Durchbruch
Brine Lake
Bubble Beam Blubbstrahl
Bug Buzz Käfergebrumm
Bulldoze Dampfwalze
Close Combat Nahkampf
Cross Chop Kreuzhieb
Cross Poison Giftstreich
Crunch Knirscher
Dark Pulse Finsteraura
Dazzling Gleam Zauberschein
Dig Schaufler
Disarming Voice Säuselstimme
Discharge Ladungsstoß
Dragon Claw Drachenklaue
Dragon Pulse Drachenpuls
Draining Kiss Diebeskuss
Drill Peck Bohrschnabel
Drill Run Schlagbohrer
Dynamic Punch Wuchtschlag
Earthquake Erdbeben
Energy Ball Energieball
Fire Blast Feuersturm
Fire Punch Feuerschlag
Flame Burst Funkenflug
Flame Charge Nitroladung
Flame Wheel Flammenrad
Flamethrower Flammenwurf
Flash Cannon Lichtkanone
Focus Blast Fokusstoß
Foul Play Schmarotzer
Futuresight Seher
Giga Drain Gigasauger
Grass Knot Strauchler
Gunk Shot Mülltreffer
Gyro Ball Gyroball
Heat Wave Hitzewelle
Heart Stamp Herzstempel
Heavy Slam Rammboss
Horn Attack Hornattacke
Hurricane Orkan
Hydro Pump Hydropumpe
Hyper Beam Hyperstrahl
Hyper Fang Hyperzahn
Ice Beam Eisstrahl
Ice Punch Eishieb
Icy Wind Eissturm
Iron Head Eisenschädel
Leaf Blade Laubklinge
Low Sweep Fußtritt
Magnet Bomb Magnetbombe
Megahorn Vielender
Mirror Coat Spiegelcape
Moonblast Mondgewalt
Mud Bomb Schlammbombe
Night Shade Nachtnebel
Night Slash Nachthieb
Ominous Wind Unheilböen
Outrage Wutanfall
Overheat Hitzekoller
Parabolic Charge Parabolladung
Petal Blizzard Blütenwirbel
Play Rough Knuddler
Poison Fang Giftzahn
Power Gem Juwelenkraft
Power Whip Blattgeißel
Psybeam Psystrahl
Psychic Psychokinese
Psyshock Psychoschock
Psystrike Psychostoß
Rest Erholung
Rock Blast Felswurf
Rock Slide Steinhagel
Rock Tomb Felsgrab
Sand Tomb Sandgrab
Scald Siedewasser
Seed Bomb Samenbomben
Shadow Ball Spukball
Shadow Punch Finsterfaust
Shadow Sneak Schattenstoß
Signal Beam Ampelleuchte
Silver Wind Silberhauch
Sky Attack Himmelsfeger
Sludge Schlammbad
Sludge Bomb Matschbombe
Sludge Wave Schlammwoge
Solar Beam Solarstrahl
Stomp Stampfer
Stone Edge Steinkante
Struggle Käfertrutz
Submission Überroller
Swift Sternschauer
Thunder Donner
Thunder Punch Donnerschlag
Thunderbolt Donnerblitz
Twister Windhose
Vice Grip Klammer
Water Pulse Aquawelle
Wild Charge Stromstoß
Wrap Wickel
X-Scissor Kreuzschere
Zap Cannon Blitzkanone

Lesetipp: Neben den übersetzten Attacke-Namen haben wir für Sie auch eine Übersetzungshilfe zu Pokémon-Namen erstellt: Pokémon GO: Alle Pokémon-Namen Englisch-Deutsch übersetzt.

Mehr lesen

Beste Pokemon Angriff

Arena-Guide

Pokémon GO: Die besten Angreifer jedes Pokémon-Typs

Wer in Pokémon GO eine Arena angreift, sollte dafür die besten Pokémon mit passendem Typ und optimalen Attacken auswählen.

Pokemon GO Beste Pokemon Arena Verteidigung

Rangliste

Pokémon GO: Die besten Arena-Verteidiger

Welche sind die besten Pokémon, um eine Arena zu verteidigen? Unsere Rangliste gibt Tipps in diesem Pokémon GO Guide.

Mehr lesen

Chronologische Liste und Netflix-Links

Marvel-Filme- und -Serien: Das ist die richtige Reihenfolge

Neuerscheinungen in der Übersicht

Netflix: Neue Filme und Serien

Vorschau auf Film- und Serien-Highlights

Amazon Prime Video: Neuheiten

Weiter zur Startseite  

Mehr zum Thema

Pokémon Namen übersetzt Pokedex

Alphabetische Übersicht

Pokémon GO Liste: Alle Pokémon-Namen Englisch-Deutsch…

Pokémon GO Pokédex übersetzt: Diese praktische Liste zeigt deutsche Pokémon-Namen und die englische Übersetzung - alphabetisch sortiert.

Pokémon GO Arena Kampf

Übersicht und Tipps

Pokémon GO: Stärken und Schwächen aller Pokémon-Typen

Sehr effektiv! Unser Pokémon GO Profi-Guide für Arena- und Raid-Kämpfe listet Stärken und Schwächen aller Pokémon-Typen als Tabelle.

Pokémon GO Max WP

Übersicht der stärksten Pokémon

Pokémon GO: Maximale WP-Werte aller Pokémon (Liste)

Was sind die maximalen WP-Werte aller Pokémon in Pokémon GO? Welche sind die stärksten? Unsere übersichtliche Liste zu Wettkampfpunkten verrät es.

Pokemon GO Beste Pokemon Arena Verteidigung

Rangliste

Pokémon GO: Die besten Arena-Verteidiger

Welche sind die besten Pokémon, um eine Arena zu verteidigen? Unsere Rangliste gibt Tipps in diesem Pokémon GO Guide.

Pokémon GO Kumpel Liste

Übersicht & Tipps

Pokémon GO: Kumpel-Liste mit allen Buddy-KM-Distanzen

Unsere Pokémon GO Kumpel-Liste zeigt für alle Pokémon, wie viele KM Sie mit Ihrem Pokémon-Buddy für eine Bonbon-Belohnung spazieren müssen.