Praxis-Tipp

Gescannte Texte bearbeiten mit gImageReader

4.2.2022 von Christian Immler

Wäre es nicht praktisch, eingescannte Texte einfach bearbeiten zu können? Mit gImageReader ist das kein Problem. Das Bearbeitungsprogramm scannt Texte in Bildern und macht editierbaren Text daraus.

ca. 1:25 Min
Ratgeber
VG Wort Pixel
gImageReader
Mit gImageReader können Sie eingescannte Texte editieren.
© Screenshot und Montage: PC Magazin

Tipp 1: Deutsche Spracherkennung installieren

Achten Sie bei der Programminstallation darauf, das Häkchen für die Unterstützung internationaler Sprachen zu setzen. Da Windows 11 und 10 keinen Benutzerschreibzugriff auf Programmverzeichnisse gewähren, schalten Sie in den Einstellungen (Symbol oben rechts) den Speicherort für Sprachdaten auf Benutzerordner um. Wählen Sie dann über das Menü neben dem Alles-erkennen-Button Sprachen verwalten. Wählen Sie Deutsch.

opensource-b1-1-
So installieren Sie die deutsche Spracherkennung.
© Screenshot und Montage: PC Magazin

Tipp 2: Gescannte Dokumente importieren

Die Benutzeroberfläche von gImageReader ist an manchen Stellen etwas anders als von Windows gewöhnt. Klicken Sie im Feld Quellen auf Bilder hinzufügen, um gescannte Bild- oder PDF-Dateien zu importieren. Auf diese Weise können auch mehrere Dokumente automatisch hintereinander eingelesen werden. Auf der Registerkarte Erstellen kann direkt ein Scanner genutzt werden, um Dokumente auf Papier einzulesen.

gImageReader-02-1-
So können Sie gescannte Dokumente importieren.
© Screenshot und Montage: PC Magazin

Tipp 3: Erkennung verbessern

Für eine bestmögliche Texterkennung sollten Sie die Dokumente kontraststark und rechtwinkelig scannen. Eine klare und einheitliche Druckschrift verbessert die Erkennung. Die im gImageReader verwendete Tesseract-Engine erkennt aber auch einige Schnörkelschriften und alte Schreibmaschinentypen.

Schräg gescannte Dokumente lassen sich mit dem Zahlenfeld Rotationsmodus in kleinen Schritten in die Horizontale drehen, was die Erkennungsqualität deutlich verbessert. Das Symbol Bildbearbeitung blendet Werkzeuge ein, um Helligkeit, Kontrast und Auflösung des Bildes einzustellen. Hier ist Ausprobieren angesagt, um die bestmögliche Erkennung zu erreichen

gImageReader-03-1-
Mit dem Zahlenfeld Rotationsmodus lassen sich schräg gescannte Dokumente einfach in die Horizontale drehen.
© Screenshot und Montage: PC Magazin

Tipp 4: Text erkennen und Fehler korrigieren

Bei einfachen gescannten Texten funktioniert Alles erkennen gut. Enthält das Dokument aber Bilder oder Textkästen, nehmen Sie die Funktion Layout automatisch erkennen. Damit werden Textbereiche markiert und Bilder ignoriert. Alternativ ziehen Sie rechteckige Bereiche auf, die nacheinander gelesen werden.

gImageReader-04-1-
Mit gImageReader können Sie Texte erkennen und Fehler korrigieren.
© Screenshot und Montage: PC Magazin

In der Spalte Ausgabe legen Sie fest, ob weitere erkannte Texte automatisch an den bestehenden Text angehängt werden oder diesen ersetzen. Der erkannte Text wird rechts im Fenster angezeigt. Wörter, die nicht im mitgelieferten Wörterbuch stehen, werden wie in Word rot unterkringelt. Korrigieren Sie die Wörter per Kontextmenü. Das bedeutet aber nicht, dass der komplette, nicht markierte Text fehlerfrei erkannt wurde. Also immer nochmal lesen.

Director_Suite_Hauptscreen-1-

Software

Cyberlink Director Suite 365 im Test

Mit der Cyberlink Director Suite 365 kann man Foto-, Video- und Audiomedien bearbeiten. Wir haben das Programm getestet.

Mehr lesen

Chronologische Liste und Netflix-Links

Marvel-Filme- und -Serien: Das ist die richtige Reihenfolge

Neuerscheinungen in der Übersicht

Netflix: Neue Filme und Serien

Vorschau auf Film- und Serien-Highlights

Amazon Prime Video: Neuheiten

Weiter zur Startseite  

Mehr zum Thema

GnuCash Portable Finanzsoftware Buchführung Download

Finanzverwaltung

GnuCash Download: Gratis Finanzsoftware auf Deutsch

Für die Finanzverwaltung greifen Sie auf GnuCash zurück, die Open Source Software für alle Buchhalter. Wir haben für Sie den kostenlosen Download.

Die Alternative zum Adobe Reader ist nicht vor Gefahren sicher. Im Foxit Reader wurde eine Sicherheitslücke entdeckt.

Noch kein Update

Sicherheitslücke in Foxit Reader entdeckt

Der als Alternative zum Adobe Reader beliebte PDF-Betrachter Foxit Reader enthält eine Schwachstelle im Browser-Plugin, über die beliebiger Code…

Laptop mit Männerhänden

Tipps für Microsoft Office

Word: Inhaltsverzeichnis, Verweise und Fußnoten erstellen

Für umfangreiche Word-Dokumente sind ein Inhaltsverzeichnis und eine klare Gliederung der Textseiten ein Muss. Wir zeigen, wie es geht.

PDF XChange Editor - Download

Alternative zum Adobe Reader

PDF-XChange Editor - Download

Mit dem PDF-XChange Editor können Sie PDF-Dokumente öffnen und bearbeiten. Hier erhalten Sie das Tool gratis und in Deutsch.

notebookscreen-lexoffice-lohn

Buchhaltungs-Software

lexoffice lohn + gehalt im Test: Einfach zu bedienen

96,0%

Mit der Cloud-basierten Lohnabrechnung lexoffice lohn + gehalt sparen Sie Kosten für ein externes Lohnbüro. Wir haben die Software im Test.