Blu-ray

"Das A-Team - Der Film" - Abspielprobleme beheben

Das A-Team liebt es, wenn ein Plan funktioniert. Und vermutlich hassen Sie es, wenn sich das lang ersehnte Action-Spektakel "Das A-Team - Der Film" auf dem eigenen Blu-ray-Player nicht korrekt abspielen lässt. Offensichtlich sind deshalb bei Twentieth Century Fox Home Entertainment einige Hinweise eingegangen und der Filmverleih hat auch prompt einen Plan für diesen Fall.

News
VG Wort Pixel
"Das A-Team - Der Film"
© Twentieth Century Fox Home Entertainment

Laut Twentieth Century Fox Home Entertainment kann es beim Abspielen der Blu-ray-Disc von "Das A-Team - Der Film" vereinzelt zu Problemen mit der deutschen Sprachversion kommen. Dies liegt demnach nicht an der Blu-ray-Disc, sondern an der Einstellung des Blu-ray Players und soll in der Regel einfach zu beheben sein. Und zwar erkennen Blu-ray-Player, bei denen Deutsch nicht als BD-Menüsprache eingestellt ist, die Blu-ray von "Das A-Team - Der Film" nicht als deutsche Version. In diesem Fall zeigt der Blu-ray-Player nur ein Sprachmenü ohne die deutsche Sprache an.

Um die A-Team-Blu-ray dennoch auf Deutsch abspielen zu können, muss der Blu-ray Player komplett eingedeutscht werden. Und zwar sollte sich der Anwender im Menü seines Blu-ray-Players auf die Suche nach den Begriffen "Sprachauswahl", "Audiospurauswahl" und "Untertitel-Sprachauswahl" begeben (die Bezeichnungen können je nach Hersteller variieren) und in jedem der drei Menüpunkte "Deutsch" als Sprache auswählen und abspeichern.

Bei der Playstation 3 führt der Weg zu den erforderlichen Einstellungen im PS3-Menü über die "Einstellungen" und dort über den Unterpunkt "Video-Einstellungen". Hier muss der Nutzer bei den Unterpunkten "BD-Menüsprache", "BD-Audiosprache" und "BD-Untertitelsprache" jeweils Deutsch als Sprache auswählen. Danach sollte der Film wie gewohnt auf Deutsch laufen.

10.12.2010 von Andy Ilmberger

Weiter zur Startseite  

Mehr zum Thema

image.jpg

3D-Blu-ray

"Avatar 3D" exklusiv im Verkauf mit…

Lange wurde spekuliert, jetzt ist es offiziell: Die Mutter des 3D-Booms, der James-Cameron-Megablockuster "Avatar" erscheint endlich auf 3D-Blu-ray…

Blu-ray Quelle Spielfilm Voting Panasonic Player DVD

Online-Voting

Filmgenuss: Am liebsten per Blu-ray

Den klassischen Videoabend im heimischen Wohnzimmer gibt es irgendwie schon immer. Doch im Gegensatz zu früheren Zeiten, als der gute alte…

Philips BDP9600

Testbericht

Philips BDP9600

Die Erwartungen sind groß, wenn man auf die Werbeversprechen von Philips hört. Das Topmodell BDP9600 soll beste Bild- und Tonqualität liefern. Auch…

Panasonic HCT230 Set-Top-Box

TV-Receiver

Panasonic bringt smarte Set-Top-Boxen mit Miracast-Support

Panasonics neue TV-Receiver kommen mit Twin-Tuner, Miracast-Support und passender App.

Harman Kardon Blu-ray-Komplettanlage

Heimkino

Blu-ray-Komplettanlagen von Harman Kardon

Die BDS-Reihe von Harman Kardon vereint Heimkino mit Netzwerkfertigkeiten. Der integrierte Blu-ray-Player sorgt für Bildkraft, WLAN erlaubt Audio- und…