Helfer

Internet-Dienst Postlingo übersetzt E-Mails

Der neue Internet-Dienst Postlingo kann E-Mail-Korrespondenz vollautomatisch übersetzen. Es werden maschinelle und menschliche Übersetzungen in verschiedenen Qualitätsstufen angeboten.

© Postlingo

Postlingo Email-Übersetzungsdienst

Bei einer Korrespondenz mit ausländischen Geschäftspartnern können sprachliche Missverständnisse zu Katastrophen führen. Diese lassen sich, so der Oldenburger Softwarespezialist Ocster, durch seinen neuen E-Mail-Übersetzungsdienst "Postlingo" vermeiden. Um den Dienst zu nutzen, werden keine Plugins benötigt, sondern es muss lediglich der E-Mail-Client entsprechend eingestellt werden.

Ratgeber: Die beste Security-Freeware

Alle Nachrichten werden nach dem Senden von Postlingo automatisch in die Zielsprache übersetzt. Von außen eingehenden Nachrichten analysiert Postlingo ebenfalls und übersetzt die E-Mails, falls nötig. Damit eignet der Übersetzer sich auch für den Einsatz in internationalen Support-Centern.

Die maschinelle Übersetzung in mehr als 50 Sprachen soll in weniger als einer Minute erfolgen, etwas länger dauert die menschliche Übersetzung. Kurze E-Mails werden im Regelfall in weniger als einer Stunde übersetzt. Für die menschliche Übersetzung, die die Übersetzungsdienste von Gengo nutzt, können drei Qualitätsstufen gewählt werden. Die Preise staffeln sich danach und nach den Zielsprachen.

Mehr zum Thema

Millionen gestohlene Datensätze

Mit seiner E-Mail-Adresse kann man beim Hasso-Plattner-Institut testen lassen, ob eigene Daten Hackern zum Opfer gefallen sind und im Internet…
Abmahnungen können drohen

Ein Whatsapp-Kettenbrief mit dem Foto einer Kerze taucht nach mehr als fünf Jahren wieder auf. Statt Solidarität für Corona-Patienten drohen…
Notfall-Patch jetzt installieren

Installieren Sie jetzt das Firefox-Update 39.0.3! Cyberkriminelle nutzen eine Sicherheitslücke aktiv aus, um gespeicherte Daten zu stehlen.
DFB-Pokal Live Stream

Im DFB Pokal Live Stream sehen Sie St Pauli gegen Gladbach, Osnabrück gegen Leipzig, Bielefeld gegen Hertha und Aalen gegen Nürnberg gratis.
Supercup Live Stream

Im Supercup Live Stream sehen Sie FC Barcelona gegen FC Sevilla. Traditionell treffen die Gewinner aus Champions League und Europa League aufeinander.