Nachdem die dreijährige Pauline aus Oakland, Kalifornien in Super Mario Bros. 2 als Prinzessin Toadstool spielen durfte, wünschte sie sich, die Rolle ebenso in Donkey Kong übernehmen zu können. Dort jedoch war Fräulein Toadstool für Pauline nur als Gefangene in den Klauen des Riesenaffen Donkey Kong zu bewundern. Super Mario, der italienische Klempner und Videospielheld, sollte die Rettung seiner Holden übernehmen und den King-Kong-Klon besiegen.
Das war für Mike Mika, den Vater der kleinen Pauline, zu wenig. Da Pauline ob ihres unerfüllten Wunsches traurig war und auch der Frust während des Spielens nicht zu übersehen war, beschloss er, das NES-Spiel (Nintendo Entertainment System) zu hacken und umzuprogrammieren. Mika ist nicht nur leidenschaftlicher Gamer, sondern auch Game-Entwickler im Dienste der Firma "Other Ocean". Das Studio entwickelt Multiplattform-Titel für Xbox 360, Playstation 3, PC, iOS, Android, Nintendo DS, Wii und mehr.
Laut eigenen Aussagen hat sich Mika zusammen mit einem Freund das ROM des Spiels angesehen und die Charakter-Grafiken vertauscht und angepasst; das ROM ist sozusagen der komplette Code eines Spiels. Auch die Anzeige für die Punkte wurde geändert. Anstatt ein M für Mario prangte auf dem Bildschirm nun ein P für Princess. Mike Mika stellte ein Video auf Youtube, das wir am Ende dieses Artikels für Sie angehängt haben. Viele Fans sind begeistert.
Zudem entbrannte im Netz eine Gender-Diskussion um die Geschlechter-Rollenverteilung in Videospielen. Dies war jedoch ganz und gar nicht der Plan, wie Mika mitteilte. Stattdessen wollte er seiner Tochter nur "ein Lächeln ins Gesicht zaubern". Mit der neuen Spielfigur ginge Pauline motivierter ins Spiel und auch der Frust habe deutlich abgenommen. Der Plan dürfte für den spielebegeisterten Entwickler also aufgegangen sein. Die News zur Donkey Kong: Pauline Edition lesen Sie im englischsprachigen Original bei Wired.
