Sommerzeit ist Urlaubszeit - und Quengelzeit auf der Autorückbank, wenn den Kids endgültig langweilig wird. So gesehen beweist der Lebensmittel-Discounter Aldi Nord lediglich ein Herz für Eltern, in dem er ab Donnerstag (27. Mai) den "Portablen Design-DVD-Player mit 2 Displays 18 cm/7" unter der Modell-Bezeichnung Medion Life E72010 (MD 82767) anbietet. Der Auto-Entertainer kostet 100 Euro und beinhaltet neben dem DVD-Player und den beiden 7-Zoll-Bildschirmen einen Netzadapter, eine Fernbedienung, zwei Taschen mit Befestigungskit für Kopfstützen, ein AV-Kabel, einen Autoadapter und zwei Stereo-Ohrstöpsel.

Zwar sind die Ohrstöpsel für die Ruhe der Eltern gedacht - also indem sie die Kinder auch tragen, alternativ dazu sind in dem DVD-System trotzdem zusätzlich Stereo-Lautsprecher eingebaut. Des Weiteren läuft das System auch über einen Akku mit 2.600 mAh, falls Benjamin Blümchen auch auf der Raststätte ohne Unterbrechung seine Abenteuer erleben soll. Für wie lange der Akku zeitmäßig reicht, beschreibt Aldi allerdings nicht.

Das DVD-Laufwerk spielt neben normalen Kauf-DVDs und CDs zusätzlich die Scheiben DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW, CD-R, CD-RW aus eigener Brennerei. An Datei-Formaten akzeptiert das System auch Photo-CDs, MP3-CDs sowie die Video-Formate VCD, SVCD, Xvid, DivX und MPEG4. Was nicht als Scheibe vorliegt, kann außerdem über einen integrierten USB-Port oder 3-in-1-Kartenleiser eingespeist werden.