Wir machen Technik einfach
Fremde Länder, fremde Sprachen

Teil 9: Sprachlern-Programme

Wer nur mal eben schnell etwa für eine E-Mail nach dem passenden Wort sucht, kann sich auf das Internet verlassen. Zahlreiche kostenlose Online-Wörterbücher stehen dem Nutzer zur Verfügung. Besonders ergiebig ist das Wörterbuch der Technischen Universität München (www.leo.org). Neben einem Deutsch-Englisch- wird ein Deutsch-Französisch-Wörterbuch angeboten. Ersteres gibt es sogar in einer PDA-tauglichen Version.

Sprachlern-Programme

© Archiv

Zuverlässig ist auch das Online-Wörterbuch von Pons (www.pons.de/aktiv/onlinewb/set01.htm). Dort werden auch all jene fündig, die Wörter ins Polnische, Spanische oder Italienische übertragen wollen.

Naturgemäß ganz polyglott gibt sich das Online-Wörterbuch der Europäischen Union (http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller). Zwar beherrscht das smarte Tool noch längst nicht alle Sprachen der Europäischen Union, doch immerhin spuckt es Vokabeln etwa in Englisch, Finnisch, Griechisch und Portugiesisch aus.

Ganze Sätze oder E-Mails übersetzt zum Beispiel der neue Dienst von digital publishing (www.webtranslate.de) kostenlos. Auf maximal 150 Wörter begrenzt ist Babel Fish (http://world.altavista.dcom). Und auch dieses Tool beherrscht gleich mehrere Sprachen, darunter auch Japanisch.

Ähnlich funktionieren auch die kleinen aber feinen Übersetzungsprogramme etwa für E-Mails bei Google (www.google.de/lanuage_tools oder www.freetranslation. com). All diese Übersetzungshilfen sind kostenlos.

Mehr zum Thema

Daten löschen - Datenmüll (Symbolbild)
Temp-Ordner

Die Datenträgerbereinigung von Windows 7/8/10 entfernt nicht allen Datenmüll. So können Sie die Dateien im Temp-Ordner selbst löschen.
Whatsapp auf PC
Mit oder ohne Download

Mit Whatsapp Web oder der Whatsapp Desktop-App nutzen Sie den Messenger bequem am PC. Wir erklären Download, Installation und Einrichtung.
Outlook
Outlook funktioniert nich mehr

Outlook startet nicht oder stürzt immer wieder ab? Das können Sie reparieren! Diese 7 Tipps helfen, wenn Outlook nicht funktioniert.
shutterstock/ ra2studio
Microsoft Office

Wir zeigen, wie Sie Daten in Excel-Tabellen visualisieren. Damit steigern Sie die Übersicht und Lesbarkeit in Ihren Kalkulationen.
Outlook - Logo
Office-Tipp

Wir zeigen, wie Sie in Outlook die Kalenderwoche anzeigen lassen können. Unser Office-Tipps sorgt für Durchblick bei der Terminplanung.