Fremde Länder, fremde Sprachen

Teil 8: Sprachlern-Programme

Außer den eigentlichen Sprachkursen gibt es noch eine Fülle an Zusatzprogrammen, die den Umgang mit einer Fremdsprache erleichtern. Neben trockenen, aber sinnvollen Vokabeltrainern (Belearn) gibt es multimediale fremdsprachige Hörbücher, die sowohl am PC mitgelesen als auch unabhängig vom Rechner über eine Audio- CD gehört werden können. Wer sein Englisch oder die Fremdsprache vor allem im Berufsalltag benötigt, kann bequem auf elektronische Wörterbücher zurückgreifen. Wörterbücher gibt es sowohl online als auch auf CD. So hilft zum Beispiel Langenscheidts e-Großwörterbuch Englisch (www.langenscheidt.de) nicht nur dabei die richtige Übersetzung für ein bestimmtes Wort zu finden, sondern auch bei Redewendungen und Mehrwortbegriffen liefert das elektronische Wörterbuch die passende Übertragung.

Sprachlern-Programme

© Archiv

Elektronische Hilfen bei der Arbeit an und mit fremdsprachigen Texten.

Wer als Anwalt oder Arzt speziellen Wortschatz für seinen Beruf sucht, wird etwa bei den CDs von Lingea fündig (www.lingea.de). Neben Wörterbüchern, die beim Übersetzen nützliche Hilfe leisten, gibt es Übersetzungsprogramme, die ganze Texte in die gewünschte Fremdsprache übertragen. Die so übersetzten Texte müssen in der Regel nachbearbeitet werden. Empfehlenswerte Programme sind der Personal Translator PT 2004 Office von linguatec (www.linguatec.de) und translate pro von digital publishing (www.digitalpublishing.de).

Mehr zum Thema

festplatte, hardware, pc, hdd
Gelöschte Dateien wiederherstellen

Wir zeigen Ihnen, wie Sie verloren geglaubte Daten retten können - etwa mit dem kostenlosen Tool Recuva.
Whatsapp Alternativen
Für Android, iPhone, iPad & Co.

Es gibt keine Whatsapp-Alternative? Quatsch! Diese 10 Messenger-Apps für Android, iOS und Windows Phone sind der perfekte Ersatz.
Windows Energieeinstellungen optimieren
Die besten Tipps

Die Energieeinstellungen in Windows lassen sich flexibel anpassen. Wir zeigen Ihnen, wie Sie Ihren eigenen Energiesparplan optimieren.
Any Video Recorder
Anleitung

Wir zeigen in dieser Anleitung, wie einfach Sie mit dem Tool Any Video Recorder jeden beliebigen Stream aufnehmen können
Outlook - Logo
Office-Tipp

Wir zeigen, wie Sie in Outlook die Kalenderwoche anzeigen lassen können. Unser Office-Tipps sorgt für Durchblick bei der Terminplanung.