Alphabetische Übersicht

Pokémon GO Liste: Alle Attacken Englisch-Deutsch übersetzt

Übersetzungshilfe für Pokémon GO: Unsere Liste zeigt alle Attacken und Spezialattacken in Englisch und Deutsch. +++ Update: Attacken nach Pokémon GO Generation 2 Update hinzugefügt +++

Pokemon GO Attacken Deutsch Englisch uebersetzt

© Pokémon Company / Niantic / Screenshot & Montage: pc-magazin.de

Pokémon GO: Unsere Liste liefert zu allen Attacken eine Deutsch-Englisch-Übersetzung.

Welche Attacke bezeichnet "Aquatail"? Oder "Hyper Beam"? Viele Pokémon Go Spieler stolpern bei der Recherche zu Arena-Taktiken, optimalen Movesets und Entwicklungs-Tipps über das Problem, dass die Attacken (engl. "moves") nicht immer leicht von Englisch nach Deutsch übersetzt werden können. Abhilfe schafft hier unsere Übersicht mit allen Attacken und Spezialattacken auf Deutsch und Englisch.

Wir haben unsere Übersetzungshilfe für Pokémon GO in zwei Listen aufgeteilt - zuerst widmen wir uns den Attacken - auf Englisch auch als "fast moves", "quick moves" oder "basic moves" bekannt. Danach listen wir alle Spezialattacken, die auf Englisch als "charge moves" oder "charged moves" geführt werden. Die Listen sind jeweils alphabetisch sortiert.

Tipp: Um schnell die gesuchte Übersetzung zu finden, können Sie mit der "Suchen"-Funktion des Browsers arbeiten (Windows: Strg+F; Mobile Browser: Menü - Seite durchsuchen). Auf diese Weise finden Sie auch englische Attacken-Namen schnell, falls Sie eine deutsche Übersetzung suchen.

Pokémon Attacken ("fast moves"): Englisch - Deutsch

EnglischDeutsch
AcidSäure
​Air Slash​​Luftschnitt​
​Astonish​​Erstauner​
BiteBiss
BubbleBlubber
Bug BiteKäferbiss
Bullet PunchPatronenhieb
​Bullet Seed​​Kugelsaat​
​Charge Beam​​Ladestrahl​
ConfusionKonfusion
​Counter​​Konter​
CutZerschneider
Dragon BreathFeuerodem
​Dragon Tail​​Drachenrute​
EmberGlut
​Extrasensory​​Sondersensor​
Feint AttackFinte
Fire FangFeuerzahn
​Fire Spin​​Feuerwirbel​
Frost BreathEisesodem
Fury CutterZornklinge
​Hex​​Bürde​
​Hidden Power​​Kraftreserve​
Ice ShardEissplitter
​Infestation​​Plage​
​Iron Tail​​Eisenschweif​
Karate ChopKarateschlag
LickSchlecker
Low KickFußkick
Metal ClawMetallklaue
Mud ShotLehmschuss
Mud SlapLehmschelle
PeckSchlecker
Poison JabGifthieb
Poison StingGiftstachel
Pound​​Pfund​
Powder Snow​Pulverschnee​
Psycho CutPsychoklinge
Quick AttackRuckzuckhieb
Razor LeafRasierblatt
Rock SmashZertrümmerer
Rock ThrowSteinwurf
ScratchKratzer
Shadow ClawDunkelklaue
​Snarl​​Standpauke​
SparkFunkensprung
SplashPlatscher
Steel WingStahlflügel
​Struggle Bug​​Käfertrutz​
Sucker PunchTiefschlag
TackleTackle
Thunder ShockDonnerschock
​Transform​​Wandler​
Vine WhipRankenhieb
​Volt Switch​​Voltwechsel​
Water GunAquaknarre
Wing AttackFlügelschlag
Zen HeadbuttZen-Kopfstoß

 

Lesetipp: Harry Potter GO: Fans erstellen Trailer zu Pokémon GO Klon (connect)

Pokémon Spezialattacken ("charge moves"): Englisch - Deutsch

EnglischDeutsch
Aerial AceAero-Ass
Air CutterWindschnitt
Ancient PowerAntik-Kraft
Aqua JetWasserdüse
Aqua TailNassschweif
​Aurora Beam​​Aurorastrahl​
​Avalanche​​Lawine​
BlizzardBlizzard
Body SlamBodyslam
Bone ClubKnochenkeule
​Brave Bird​​Sturzflug​
Brick BreakDurchbruch
BrineLake
Bubble BeamBlubbstrahl
Bug BuzzKäfergebrumm
BulldozeDampfwalze
​Close Combat​​Nahkampf​
Cross ChopKreuzhieb
Cross PoisonGiftstreich
​Crunch​​Knirscher​
Dark PulseFinsteraura
Dazzling GleamZauberschein
DigSchaufler
Disarming VoiceSäuselstimme
DischargeLadungsstoß
Dragon ClawDrachenklaue
Dragon PulseDrachenpuls
Draining KissDiebeskuss
Drill PeckBohrschnabel
Drill RunSchlagbohrer
​Dynamic Punch​​Wuchtschlag​
EarthquakeErdbeben
​Energy Ball​​Energieball​
Fire BlastFeuersturm
Fire PunchFeuerschlag
Flame BurstFunkenflug
Flame ChargeNitroladung
Flame WheelFlammenrad
FlamethrowerFlammenwurf
Flash CannonLichtkanone
​Focus Blast​​Fokusstoß​
​Foul Play​​Schmarotzer​
​Futuresight​​Seher​
​Giga Drain​​Gigasauger​
​Grass Knot​​Strauchler​
Gunk ShotMülltreffer
​Gyro Ball​​Gyroball​
Heat WaveHitzewelle
​Heart Stamp​​Herzstempel​
​Heavy Slam​​Rammboss​
Horn AttackHornattacke
HurricaneOrkan
Hydro PumpHydropumpe
Hyper BeamHyperstrahl
Hyper FangHyperzahn
Ice BeamEisstrahl
Ice PunchEishieb
Icy WindEissturm
Iron HeadEisenschädel
Leaf BladeLaubklinge
Low SweepFußtritt
Magnet BombMagnetbombe
MegahornVielender
​Mirror Coat​​Spiegelcape​
MoonblastMondgewalt
Mud BombSchlammbombe
​Night Shade​​Nachtnebel​
Night SlashNachthieb
Ominous WindUnheilböen
​Outrage​​Wutanfall​
​Overheat​​Hitzekoller​
​Parabolic Charge​​Parabolladung​
Petal BlizzardBlütenwirbel
Play RoughKnuddler
Poison FangGiftzahn
Power GemJuwelenkraft
Power WhipBlattgeißel
PsybeamPsystrahl
PsychicPsychokinese
PsyshockPsychoschock
​Psystrike​​Psychostoß​
​Rest​​Erholung​
​Rock Blast​​Felswurf​
Rock SlideSteinhagel
Rock TombFelsgrab
​Sand Tomb​​Sandgrab​
ScaldSiedewasser
Seed BombSamenbomben
Shadow BallSpukball
​Shadow Punch​​Finsterfaust​
​Shadow Sneak​​Schattenstoß​
Signal BeamAmpelleuchte
​Silver Wind​​Silberhauch​
​Sky Attack​​Himmelsfeger​
SludgeSchlammbad
Sludge BombMatschbombe
Sludge WaveSchlammwoge
Solar BeamSolarstrahl
StompStampfer
Stone EdgeSteinkante
StruggleKäfertrutz
SubmissionÜberroller
SwiftSternschauer
ThunderDonner
Thunder PunchDonnerschlag
ThunderboltDonnerblitz
TwisterWindhose
Vice GripKlammer
Water PulseAquawelle
​Wild Charge​​Stromstoß​
WrapWickel
X-ScissorKreuzschere
​Zap Cannon​​Blitzkanone​

 

Lesetipp: Neben den übersetzten Attacke-Namen haben wir für Sie auch eine Übersetzungshilfe zu Pokémon-Namen erstellt: Pokémon GO: Alle Pokémon-Namen Englisch-Deutsch übersetzt.

Mehr lesen

Beste Pokemon Angriff
Arena-Guide

Wer in Pokémon GO eine Arena angreift, sollte dafür die besten Pokémon mit passendem Typ und optimalen Attacken auswählen.
Pokemon GO Beste Pokemon Arena Verteidigung
Rangliste

Welche sind die besten Pokémon, um eine Arena zu verteidigen? Unsere Rangliste gibt Tipps in diesem Pokémon GO Guide.

Mehr zum Thema

Evoli entwickeln
Video
Tipp

Evoli entwickeln sich in Pokémon GO zu Blitza, Aquana, Flamara, Psiana oder Nachtara. Mit dem Trick in unserer Anleitung, wählt ihr das Ergebnis.
Pokémon GO Arena Kampf
Übersicht und Tipps

Sehr effektiv! Unser Pokémon GO Profi-Guide für die Arena verrät Stärken und Schwächen aller Pokémon-Typen im Kampf.
Beste Pokemon Angriff
Arena-Guide

Wer in Pokémon GO eine Arena angreift, sollte dafür die besten Pokémon mit passendem Typ und optimalen Attacken auswählen.
Pokemon GO Beste Pokemon Arena Verteidigung
Rangliste

Welche sind die besten Pokémon, um eine Arena zu verteidigen? Unsere Rangliste gibt Tipps in diesem Pokémon GO Guide.
Pokémon GO Kumpel Liste
Übersicht & Tipps

Unsere Pokémon GO Kumpel-Liste zeigt für alle Monster, wie viele KM Sie mit Ihrem Pokémon-Buddy für eine Bonbon-Belohnung spazieren müssen.