Neues Tomb Raider

Heldin Lara Croft bekommt Stimme von Nora Tschirner in deutscher Synchronisation

Zwei Monate vor dem Release des neuen Tomb Raider-Spiels ist bekannt, wer die deutsche Synchronisation der restaurierten Lara Croft übernimmt. Nora Tschirner, Star aus Kinofilmen wie Keinohrhasen, Zweiohrküken oder Offroad leiht der Videospiel-Ikone ihre Stimme.

Die neue Lara Croft hat eine deutsche Synchronstimme. Schauspielerin Nora Tschirner wirkt im neuen Tomb Raider mit.

© Square Enix

Die neue Lara Croft hat eine deutsche Synchronstimme. Schauspielerin Nora Tschirner wirkt im neuen Tomb Raider mit.

Nora Tschirner übernimmt die deutsche Synchronisation der neuen Lara Croft im Tomb Raider-Reboot vom Entwicklerstudio Crystal Dynamics und Verleger Square Enix. Das Actionspiel erscheint in rund zwei Monaten am 5. März 2013 für PC, Playstation 3 und Xbox 360. Ein Vorgeschmack bietet sich im angehängten deutschen Trailer am Ende dieser Meldung. Bei Nora Tschirner handelt es sich um eine bekannte deutsche Schauspielerin, die unter anderem in Kinofilmen wie etwa Keinohrhasen, Zweiohrküken oder Offroad mitspielte. Synchronisationserfahrungen hat Tschirner durch Filme wie "Merida - Legende der Highlands" sammeln können.

Videospielveteranen erkennen am Screenshot oben sofort, dass sich der Look von Lara Croft verändert hat. Anstelle einer klassischen Sexbombe der 1990er Jahre, die Brad-Pitt-Gattin Angelina Jolie in zwei Kinofilmen verkörperte, tritt eine junge, authentische und verletzliche Frau. Die Macher erklären die Veränderung der Videospielikone damit, dass Tomb Raider - so der einfache Titel des Markenneustarts - in der Vergangenheit spielt. Anstatt einer erfahrenen und gereiften Schatzjägerin erleben wir Laras Karriere in knapp zwei Monaten in ihren Anfängen.

Am 5. März 2013 (Tomb Raider-Release) sind die Zeiten also vorbei, in denen sich die britische Adelsdame mit diversen Schießeisen und in beinharter Bruce Willis-Manier an Rüpeln vorbei zu ihren antiken Schätzen vorkämpft. Als frischgebackene Archäologie-Absolventin befindet sie sich nach einem Schiffbruch eines Forschungsschiffs auf einer mysteriösen Insel, die allerhand Geheimnisse und Gefahren für sie birgt. Die Macher versprechen ein emotionales und "heftiges" Actionspiel. In der Tat ließen erste Trailer bereits vermuten, dass sich das neue Tomb Raider deutlich von den Vorgängern unterscheiden wird; der Grundton ist insgesamt düsterer.

Nora Tschirner hat im Interview mit Spiegel Online mitgeteilt, dass ihr das Mitwirken an Tomb Raider teilweise sehr nahe ging. Im Spiel gehe es "echt heftig" und "ziemlich brutal" zu. Der Spieler leide mit der jungen Archäologin mit, da sie alles zum erst Mal mache und im Verlauf der Story an ihre Grenzen komme. Nora Tschirner hat Lara Croft das erste Mal übrigens nicht in einem ihrer Spiele-Auftritte (seit 1996) gesehen, sondern im "Die Ärzte"-Musikvideo "Männer sind Schweine" von 1998. Darin prügelt sich eine animierte Lara Croft mit der deutschen Punkrock-Band. Nora Tschirner hat in der Tat nie einen Tomb Raider-Titel gespielt, war PC- und Videospielen allgemein jedoch nie abgeneigt. Sie hielt Tomb Raider nur nicht für ein Third-Person-Actionspiel wie etwa GTA 5, sondern für einen Ego-Shooter. Und von solchen sei ihr stets schlecht geworden.

Tomb Raider - Turning Point | Erster Deutscher Trailer [German]

Quelle: tobseN- // CSGO
2:58 min

Mehr zum Thema

Screenshot: GTA 5
Ill Gotten Gains

Grand Theft Auto 5 Online erhält im Juli den zweiten Teil des Gratis-DLCs "Ill Gotten Gains". Welche Inhalte im neuen Update für PC, PS4 und Xbox…
GTA 5 Screenshot
PC-Probleme durch Gratis-DLC

Der Gratis-DLC "Ill Gotten Gains" für die PC-Version von GTA 5 Online sorgt laut Nutzern für Performance-Probleme. Vor allem Mod-Nutzer sind…
Der Beta-Test von Call of Duty: Black Ops 3 steht in den Startlöchern.
Beta-Test vor Release

Der Beta-Test von Call of Duty: Black Ops 3 steht in den Startlöchern: Treyarch gibt das Startdatum für die PS4-Beta bekannt. Die Testversionen für…
Call of Duty: Black Ops 3 Screenshot
Call of Duty

Call of Duty Black Ops 3 erhält eine Beta. Der Beginn der Testphase wurde für PS4 bereits angekündigt - nun folgen die offiziellen Termine für…
Wir zeigen alle Angebote für
Gratis-Spiele für Xbox One

Nutzer von Games with Gold bekommen jeden Monat kostenlose Spiele für Xbox One und Xbox 360. Wir haben alle Gratis-Games im Überblick.